Verstappen and Hamilton both retired at Monza in the second major collision of the season between the title rivals after the Dutchman crashed heavily at Silverstone.
Hamilton has been forced to bail out of moves on numerous occasions this year with Verstappen refusing to give any quarter to the Mercedes driver but Wolff has described how the seven-time champion's mindset has changed.
"They race each other very close now which wasn't the case in the past," said Wolff.
"We are discussing these things in detail and I think the change of approach is that Lewis pretty much decided not to bail out anymore if he thinks that the corner is his.
"It needs two to tango and needs two to understand each other on track when a collision can be avoided.
"They are in the cars, we have no influence on the driving and they know much better than we do how much the other one is racing. It is interesting to watch."
Wolff insists respect remains between Hamilton and Verstappen
With Hamilton criticised at Silverstone for celebrating with Verstappen in hospital and the Dutchman facing ire for failing to check on Hamilton's wellbeing at Monza after landing on his head, there is a worry of a lack of respect between the drivers.
Hamilton has previously suggested respect was not reciprocated between the pair but Wolff has calmed concerns.
"I think the very good ones recognise the other very good ones," added Wolff. "Therefore, from a driving standpoint, there will be a lot of respect for each other like with some others on track.
"The personalities are very different, their lives are very different but that has no interference on the respect of the ability of the guy in the other car."
What do you think?
Max will still ram others off the track. That's why this weekend is one he should have been banned from for his dangerous driving. And the next race too.
The only way to cool that hot head down is to put him on the bench for a few races. Or send him back to the feeder series where he should have been racing and learning how to race clean.
GPFans is a multi-platform, multi-language brand dedicated to Formula One coverage. We bring you all the ins and outs of the sport, 24/7, everything from up-to-the-minute news and features to the latest viral stories and clips.
We believe that a new generation of exciting, outspoken drivers will make F1 more popular than ever before, and we want to give our users access to as much of their heroes as possible, on and off the track. From Lewis Hamilton to Max Verstappen, Daniel Ricciardo to Sebastian Vettel, we provide in-depth analysis of every every Grand Prix in the season, from Australia to Abu Dhabi.
With Formula One under the new ownership of Liberty Media, how the sport is being covered is evolving, and GPFans will look to be at the heart of this progression into new media, as one of the fastest-growing sites covering the king of motorsports.