Welcome to GPFans

CHOOSE YOUR COUNTRY

  • NL
  • GB
  • NL
Wolff over pikante uitspraken: "Betekenis is verloren gegaan in de vertaling"

Wolff over pikante uitspraken: "Betekenis is verloren gegaan in de vertaling"

F1 Nieuws

8 reacties

Wolff over pikante uitspraken: "Betekenis is verloren gegaan in de vertaling"

Wolff over pikante uitspraken: "Betekenis is verloren gegaan in de vertaling"

Toto Wolff heeft gereageerd op de tumult die is ontstaan, nadat de Mercedes-teambaas een aantal pikante uitspraken aan het adres van Zak Brown en Christian Horner zou hebben gedaan. De Oostenrijker legt uit dat zijn woorden verkeerd zijn geciteerd en vervolgens verloren zijn gegaan in de vertaling.

De contractuele situatie binnen het team van Mercedes is een interessante. Zowel Lewis Hamilton als Valtteri Bottas hebben hun naam onder een deal tot eind 2021 gezet. Daarnaast verloopt het contract van Mercedes-junior George Russell ook, die sinds 2019 door Wolff wordt ondergebracht bij Mercedes. Wie volgend jaar achter het stuur zit bij de Zilverpijlen, is daarom een interessant gespreksondewerp. Russell zal na drie jaar achteraan gereden te hebben een stap voorwaarts willen maken, maar wie moet er dan plaatsmaken?

Pittige uitspraken

McLaren-CEO Zak Brown vond het eerder deze maand hoogtijd om wat olie op het vuur te gooien, en vertelde in de media dat de line-up van Mercedes in 2022 zal bestaan uit Max Verstappen en George Russell. In gesprek met de Oostenrijkse krant Osterreich werd Wolff naar deze uitspraken gevraagd, waarna hij als volgt werd geciteerd: "Brown is net zoals Christian Horner. Ze verspreiden gewoon bullshit, maar mij interesseert het geen moer." Deze quote zorgde voor wat ophef, maar volgens de teambaas zelf zijn zijn woorden verdraaid.

Verkeerd geciteerd

"Ik heb respect voor hen beiden," klinkt het in gesprek met Motorsport.com. "Dat is compleet verkeerd geciteerd, en ik denk dat het verloren is gegaan in de vertaling. Ik zei dat ze elkaar regelmatig 'shit geven' [plagen, red.] en het werd geciteerd als 'ze praten shit' [onzin, red.], dat is niet hetzelfde. Zak is een groot onderdeel van de Mercedes-familie en een vriend. Met al het geouwehoer dat wij samen hebben, is dat niet iets waar ik hem van zou beschuldigen."

Wat vinden jullie?
TheOnlyRacer

Arme Toto Wolff ... Hij doet zó zijn best om iedereen een rad voor ogen te draaien, zó zijn best om de underdog te spelen, zó zijn best om de media naar zijn hand te zetten.

En toch wordt hij nog steeds "verkeerd begrepen"...

17 4

Reacties (8)

Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren.

Inloggen
 

Schrijf een reactie

Reacties (7)

Gravatar
Senior
Vinz3nt
Gravatar
108
562
267
Aug 2020
First Poster
Vinz3nt

Recept man, recept....

Gravatar
Amateur
larslemmens
Gravatar
4
23
21
Sep 2019
larslemmens

En dan zie je in de derde alinea... Hij heeft recept voor hun beide... Ik neem aan dat dit respect betekend... Zo zie je maar dat een klein foutje in de media, grote bommen kan leggen onder de carierres van grote mensen. Laat die mensen toch doen waar ze goed in zijn zonder al dat geneuzel. Net als dat voorbeeld met mongol roepen naar iemand en dan de complete NAVO achter je aan hebben...

Gravatar
Senior
Maximus33
Gravatar
838
2335
1502
Mar 2020
Maximus33

Laten we er maar houden dat die inderdaad verkeerd is begrepen maar hij kan het ook echt gezegd hebben is niet de populairste man in de F1

Gravatar
Senior
TheOnlyRacer
Gravatar
266
3252
869
Dec 2020
TheOnlyRacer

Arme Toto Wolff ... Hij doet zó zijn best om iedereen een rad voor ogen te draaien, zó zijn best om de underdog te spelen, zó zijn best om de media naar zijn hand te zetten.

En toch wordt hij nog steeds "verkeerd begrepen"...

Gravatar
Amateur
Tractatori
Gravatar
1
6
1
Apr 2021
Tractatori

Je zou er bijna gefrustreerd van worden he Wolff. Je bent toch zo'n enorm integere teambaas

Of zou het iets met de waarde van je aandelen te maken kunnen hebben??

Gravatar
Senior
Medif1
Gravatar
93
454
273
Mar 2020
Medif1

En dan zetten we Russel dan ook maar weer bij Williams neer lijkt mij .

Gravatar
Senior
Medif1
Gravatar
93
454
273
Mar 2020
Medif1

In plaats van een min zou ik beter lezen . Russel wordt niet bij Mercedes onder gebracht maar bij Williams door Toto . Russel is al van Mercedes .

Gravatar
Amateur
FakerFlake
Gravatar
9
46
62
Mar 2021
FakerFlake

Of Als Russel nog niet in het plaatje past bij het Mercedes team. Zijn er ook nog genoeg andere teams met een Mercedes krachtbron. Maar we zullen zien.

Ontdek het op Google Play